Translation of "sopprimendo il" in English

Translations:

deleting the

How to use "sopprimendo il" in sentences:

Riassumendo, tutti sanno molto bene ciò che rappresenta Dio per l'insieme degli uomini che credono e quale posto occupa nei loro pensieri... E io penso che sopprimendo il personaggio di Dio, al suo posto resta comunque qualcosa, resta un posto vuoto.
Well, in sum, everybody knows quite well what God represents for the people that believe in God and what place God has in their thoughts, and I think that by taking the God character out of that place,
I stanno sopprimendo il mio cuore esprima da allora così lungo... morì tempo fa.
I have been suppressing my heart's voice since so long... it died long ago.
Il silenziamento RF impedisce la trasmissione dell’audio sopprimendo il segnale RF, pur consentendo al trasmettitore di rimanere acceso.
RF Mute prevents transmission of the audio by suppressing the RF signal, while allowing the transmitter to remain powered-on.
L'adeguatezza di terapia di tiroide repressiva è anche valutata sopprimendo il sequestro d'iodio radioattivo.
The adequacy of suppressive thyroid therapy is also estimated by suppressing the seizure of radioactive iodine.
Muoiono e si accumulano nel midollo osseo, sopprimendo il benessere delle cellule sane.
They die and accumulate in the bone marrow, suppressing the well-being of healthy cells.
Sopprimendo il dissenso, l'autenticità della fedeltà dei cittadini diventa irrilevante.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens’ loyalty becomes irrelevant.
Lo sta sopprimendo il tuo subconscio.
That's your subconscious doing its best to suppress it.
L'assessorato regionale siciliano delle Infrastrutture, della Mobilità e dei Trasporti ha confermato che la compagnia di navigazione Tirrenia ha abbandonato il porto di Trapani sopprimendo il collegamento con Cagliari.
the Sicilian regional councillorship of Infrastructures, Mobility and the Transports has confirmed that the company of Tirrenia navigation has abandoned the port of Trapani having suppressed the connection with Cagliari.
I comunisti consolidarono il potere gradualmente, riducendo i diritti dei loro nemici non-comunisti, in particolare sopprimendo il principale partito di opposizione, quello di Mikołajczyk.
The communists consolidated power by gradually whittling away the rights of their non-communist foes, particularly by suppressing the leading opposition party – Mikołajczyk's PSL.
Il farmaco non sta più sopprimendo il cancro.
The medicine is no longer suppressing the cancer.
Sopprimendo il tuo DNA per la trasformazione, sopprimeva anche la tua fertilita'.
By suppressing your transformative DNA, she was suppressing your fertility as well.
So che costituisce solo il 6 percento delle polmoniti acquisite in comunita', ma la legionellosi puo' causare un'iponatremia isovolemica iposmolare sopprimendo il sistema renina-angiotensina-aldosterone.
I know that it's less than 6% of all community-acquired pneumonia, but legionella can give you an isovolemic hypoosmolar hyponatremia by suppressing the renin-angiotensin-aldosterone system.
Non lasciate che questo oltraggio vile contro la vita, alteri il dono più prezioso che vi ho dato, sopprimendo il diritto di vivere e di moltiplicarvi.
Do not let this vile outrage against life take from you the most precious gift I have given you: the right to live and to multiply.
Probabilmente agiscono sopprimendo il sistema immunitario.
They probably work by suppressing the immune system.
• Cina: il presidente sostiene che la Cina stia sopprimendo il valore della propria valuta, lo yuan, in modo da ottenere un vantaggio nelle esportazioni.
• China: The president has also criticized China, claiming that it suppresses the value of its currency, the yuan, in order to gain an export advantage.
Subito dopo Introvigne ha offerto un esempio pratico di ciò che pensa della libertà di parola in Rete, sopprimendo il nostro sito Web.
Shortly after, Introvigne gave practical expression to what he thinks of freedom of speech on Internet by suppressing our website.
La prevenzione dal diffondersi della lesione, sopprimendo il dannoso processo infiammatorio che può avvenire dopo la lesione.
Preventing spread of the injury by suppressing the damaging inflammation that can occur after injury
In seguito incomincio ad annullarmi concretamente, sopprimendo il mio desiderio di godere con tutta la mia forza.
Then I begin to actively cancel myself, suppressing my desire to enjoy with my own strength.
Per le video conferenze è presente anche un singolo speaker e due microfoni per ottimizzare il suono registrato, sopprimendo il rumore e togliendo l’eco.
For the video calls there is even a single speaker and two microphones to optimaze the recorded sound, by putting down the noise and by deleting the echo.
Fotolia si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di rescindere in ogni momento il suo Conto Utente, ivi compreso ma non limitatamente, sopprimendo il suo Nome Utente e la sua Password.
Fotolia reserves the right, in its sole discretion, to terminate your Membership Account at any time, including, without limitation, deactivating your Membership Name and Membership Password.
Sopprimendo il dolore che mi dava, dissi ad Hayem:” Non importa, mi è già capitato a Londra.
Suppressing the pang this caused me, I said to Hayem: “Never mind. That’s happened to me before in London.
Ha posto grande enfasi sulla riforma economica e sulla stabilità politica, prevenendo e sopprimendo il radicalismo.
It placed great emphasis on economic reform and political stability, preventing and suppressing radicalism.
Queste emozioni agiscono come guardie del corpo che, isolando o sopprimendo il dolore emotivo, creano un apparente senso di separazione.
These emotions act like body-guards, creating an apparent sense of separation by isolating or suppressing pain.
Tutti i farmaci agiscono sopprimendo il sistema immunitario, per arrestare l’infiammazione ed evitare danni.
All medications work by suppressing the immune system, to stop the inflammation and prevent damage.
L'avventura vedrà Jackie affrontare un pericolosissimo gruppo criminale chiamato "La fratellanza", che vuole inpossessarsi dei poteri della tenebra sopprimendo il protagonista.
The adventure will see Jackie's face a dangerous criminal gang called "The Brotherhood", who wants the powers of darkness inpossessarsi suppressing the protagonist.
Cosa diremmo di un saggio che vuole fare “evolvere” la matematica sopprimendo il concetto di operazione?
What would we think of a mathematician who would delete the notion of operation?
“Si scopre quindi che il gruppo con cui ci identifichiamo regola il funzionamento dei nostri centri del piacere, cambiando il nostro giudizio, sostenendo la somiglianza delle nostre opinioni con la norma sociale e sopprimendo il dissenso.
“It turns out that the group with which we identify ourselves regulates the operation of our pleasure centers, changes our opinion, supporting the similarity of our views with the social norm and suppressing disagreement.
1.5232508182526s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?